近日,江苏省中小学教研室和牛津大学出版社联合编写的《牛津初中/高中英语》教材获得“60年60本最具影响力英语教育出版物”殊荣,60种自新中国成立以来在英语教学研究领域发挥过重要作用、且具有重大影响力的图书入选榜单。
“60年60本最具影响力英语教育出版物”评选活动由中国日报社二十一世纪英文报系(China Daily·21st Century English Newspapers)举办,旨在梳理新中国成立60年以来英语教育出版领域的发展历程,并向在英语教育图书出版领域孜孜不倦的编写者和辛勤耕耘的出版人致敬。中国教育学会外语教学专业委员会、全国基础外语教育研究培训中心、全国双语教育实验学校理事会等国内知名外语教学研究机构作为特邀指导单位也参与了此次评选活动。来自基础英语教学领域、高等英语教学领域、英语图书出版领域以及社会英语培训及推广领域的百余位专家、学者及业内资深人士参与了评选的全过程,并为活动献计献策、严格把关,从而保证了最终入选“60年60本最具影响力英语教育出版物”书目的公正性和权威性。
在专家及业内人士的指导和建议下,“60年60本最具影响力英语教育出版物”遵循了以下评选标准:即入选图书应在英语教育与研究领域产生过重大的影响;对推进我国英语教学改革起到过重要作用;对中国外语教学的发展具有划时代的意义;在英语教育界具有经典性和传承性;深受广大英语教师和英语学习者的欢迎;具有较大知名度和良好口碑、具有一定规模的发行量等。
本次活动全程经过五轮的筛选与审核,主办方从入围的近千本图书中最终确定出60本最具影响力、最受学界及社会各方认可的英语教育图书书目。入选书目出版时期横跨半个多世纪,几乎囊括了建国后不同历史阶段最为著名的英语教育图书。它们中有建国初期由国人自行编纂的大型英语辞书,也有改革开放初期令国人走出国门、走向世界的英语学习教材,还有近年来形式不断创新、内容不断翻新、思想内涵不断丰富的各种多媒体英语教育出版物。
此次评选活动的权威性、普及性及其特殊的历史意义得到了英语教育界人士的普遍认可。英语教育界著名专家、北京外国语大学陈琳教授表示,“60年60本最具影响力英语教育出版物”评选活动是一项极富时代意义的活动,不仅肯定了入选图书在英语语言学习、翻译和研究中起到的重大作用,还表彰了其作者为中国英语教育事业所做的巨大贡献,并且从侧面反映了改革开放以来我国英语教育与研究事业的发展轨迹和最新动向。陈琳教授还表示,此次“60年60本英语教育图书”评选活动是公开的、公正的,群众参与性突出,因此也反映了广大英语学习者和英语教育工作者对英语教育图书的需求与评价。
中国教育学会外语教学专业委员会理事长、中央教科所研究员龚亚夫教授也对此次活动进行了高度评价。龚亚夫教授表示,“60年60本最具影响力英语教育出版物”评选活动记录了几代中国人学习英语及其外语教育思想与方法的发展历程,也见证了几代人为中国英语教育做出的贡献与努力。在已有优秀英语教育图书百家争鸣、百花齐放的基础上,在下一个十年中,必将会有更多符合社会发展需求、符合我国国情的原创英语图书问世,借助电子设备、网络技术的新型学习媒体也势必将在英语教育出版领域发挥更为重要的作用。
2010年1月9日,以“继往开来、发展创新”为主旨的“60年60本最具影响力英语教育出版物”颁奖盛典在北京新闻大厦酒店隆重举行。中国日报社常务副总编辑黄庆、中国日报社二十一世纪英文报系总编辑聂黎生以及150余位英语教育界专家、出版及培训行业领导、英语教师共同出席、见证并分享了新中国60年英语教育的辉煌出版成就。
“60年60本最具影响力英语教育出版物”评选专家团成员:
北京外国语大学英语系陈德彰教授
全国基础外语教育研究培训中心理事长、北京外国语大学陈琳教授
上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎教授
北京师范大学外文学院院长程晓堂教授
中国人民解放军国际关系学院端木义万教授
教育部高校外语专业教学指导委员会主任委员戴炜栋教授
中国教育学会外语教学专业委员会理事长、中央教科所研究员龚亚夫教授
北京外国语大学英语系胡文仲教授
北京大学英语系胡壮麟教授
人民教育出版社编审刘道义教授
北京外国语大学刘润清教授
华中师范大学北京研究院副院长鲁子问教授
广东外语外贸大学高级翻译学院穆雷教授
北京外国语大学英语学院院长孙有中教授
北京师范大学外文学院功能语言学研究中心副主任田贵森教授
对外经济贸易大学英语学院院长王立非教授
厦门理工大学外语系王亚民教授
杭州外国语学校副校长夏谷鸣
全国大学外语教学研究会会长杨治中教授
国家《英语课程标准》研制专家核心组成员张连仲教授
全国双语教育实验学校理事会理事长、中央教科所研究员张志远教授
“60年60本最具影响力英语教育出版物”名录:
1. 《英华大词典》,郑易里编著,生活·读书·新知三联出版社,1950
2. 《实用英语语法》,张道真编著,商务印书馆,1958
3. 《英语惯用法词典》,葛传椝编著,时代出版社,1958
4. 《高等工业学校英语》,凌渭民编著,商务印书馆,1962-1963
5. 《英语》,许国璋编著,商务印书馆,1963
6. 《英语语法手册》,薄冰编著,商务印书馆,1964
7. 《基础英语》,大连海运学院英语教研室主编,人民教育出版社,1977
8. 《新英汉词典》,《新英汉词典》编写组编著,上海译文出版社,1978
9. 《英汉科学技术词典》,清华大学外语系《英汉科学技术词典》编写组编著,国防工业出版社,1978
10. 《英语九百句》,美国英语服务社组织编写,常叙平译注,商务印书馆,1978
11. 《汉英词典》,吴景荣编著,商务印书馆,1978
12. 《英语(理工科通用)》,吴银庚编著,人民教育出版社,1980
13. 《英语》(广播电视外语讲座试用教材),陈琳编著,人民教育出版社,1980
14. 《英汉翻译教程》,张培基等编著,上海外语教育出版社,1980
15. 《中诗英译比录》,吕叔湘编著,上海外语教育出版社,1981
16. 《初级中学课本英语》/《高级中学课本英语》,人民教育出版社外语室英语
组编著,人民教育出版社,1982-1984
17. 《跟我学》(Follow me),L. G. Alexander编著,英国广播公司提供资料、
中国广播电视出版社出版,1982
18. 《英语教学法》,李庭芗编著,高等教育出版社,1983
19. 《Step by Step英语听力入门》,张民伦等编著,华东师范大学出版社,1983
20. 《英语写作手册》,丁往道、吴冰、钟美荪、郭棲庆编著,外语教学与研究出版社,1984
21. 《翻译的艺术》,许渊冲编著,中国对外翻译出版公司,1984
22. 《大学英语词汇手册》,黄人杰编著,上海交通大学出版社,1986
23. 《大学英语》,董亚芬编著,上海外语教育出版社,1986
24. 《交际英语教程》,李筱菊编著,上海外语教育出版社,1986
25. 《语言学教程》,胡壮麟编著,北京大学出版社,1988
26. 《英汉大词典》,陆谷孙编著,上海译文出版社,1989
27. 《语言与文化》,邓炎昌、刘润清编著,外语教学与研究出版社,1989
28. 《英语教学法》,胡春洞编著,高等教育出版社,1990
29. 《美国文学史》,常耀信编著,南开大学出版社,1990
30. 《英语史》,李赋宁编著,商务印书馆,1991
31. 《英语听力教程》(初、中、高级),何其莘等编著,外语教学与研究出版社,1992
32. 《走遍美国》(Family Album U.S.A),龚亚夫、Beckman编著,麦克米伦出
版社、外语教学与研究出版社,1993
33. 初中英语教材《英语》/《高级中学教科书(必修)英语》,刘道义、C. Jacques
编著,人民教育出版社、培生朗文,1993-1995
34. GRE词汇精选,俞敏洪编著,世界知识出版社,1993
35. 《双向式英语》,扶忠汉编著,三环出版社,1993
36. 《英国文学史》五卷本,王佐良、周珏良等编著,外语教学与研究出版社,1994
37. 《高级英语》,张汉熙编著,外语教学与研究出版社,1995
38. 《书虫》系列,多作者著译,外语教学与研究出版社、牛津大学出版社,1996年之后陆续出版
39. 《新概念英语》(New Concept English),L. G. Alexander、何其莘编著,
培生朗文、外语教学与研究出版社,1997
40. 《牛津高阶英汉双解词典》(第4版)》,A. S. Hornby,牛津大学出版社、商务印书馆,1997
41. 《大学英语词汇星火式巧记速记系列》,马德高编著,山东星火国际传媒集团有限公司,1997
42. 《21世纪大学英语》,翟象俊、郑树棠、张增健编著,复旦大学出版社,1999
43. 《语言学概论》,桂诗春编著,上海外语教育出版社,2000
44. 《新目标英语》,龚亚夫、David Nunan主编,Guyde Vickers、Edward Vickers
改编,人民教育出版社、美国汤姆森学习出版集团,2001
45. 《剑桥国际英语教程》(New Interchange),Jack C. Richards编著,外语
教学与研究出版社、剑桥大学出版社,2001
46. 《大学体验英语》,孔庆炎、黄必康、宁春岩、余渭深、伍忠杰、贾国栋、
李霄翔、王海啸等编著,高等教育出版社,2002
47. 《新视野大学英语》,郑树棠编著,外语教学与研究出版社,2002
48. 《牛津初中/高中英语》,王守仁、何锋主编,译林出版社,2003-2004
49. 《朗文国际英语教程》(Side by Side),Steven、J. Molinsky、Bill Bliss
编著,培生朗文、上海外语教育出版社,2003
50. 《新时代交互英语》,新时代交互英语编写组编著,清华大学出版社,2003
51. 《企鹅英语分级有声读物》,多作者著译,外语教学与研究出版社,2003年后陆续出版
52. 《大学英语立体化网络化系列教材》,黄必康编著,北京大学出版社,2004
53. 《高中英语》,王蔷、Michael Harris编著,北京师范大学出版社,2004
54. 《普通高中课程标准实验教科书(英语)》,刘道义编著,人民教育出版社,2004
55. 《朗文当代英语大辞典》(英英/英汉双解),Summers D.编著,商务印书馆,2004
56. 《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材》,戴炜栋、王守仁、赵美娟等编著,
上海外语教育出版社,2004
57. 《英语》(新标准),陈琳、Simon Greenall编著,外语教学与研究出版社,2004
58. 《剑桥雅思考试全真试题解析系列》,剑桥大学考试委员会编著,外语教学与研究出版社,2004
59. 《新世纪大学英语》,秦秀白、杨惠中、黄源深、束定芳、刘海平等编著,上海外语教育出版社,2007
60. 《新中国成立60周年外语教育发展研究丛书》,戴炜栋、胡文仲编著,上海外语教育出版社,2009